Is This Love	Je tohle láska?
I should have known better	Měl jsem tě líp poznat
Than to let you go alone,	spíš než Tě nechat osaměle jít
It's times like these	Je čas, jako třeba zrovna teď,
I can't make it on my own	které nemůžu zvládnout sám,
Wasted days, and sleepless nights	promarněné dny a noci bez spánku
And I can't wait to see you again	a nemůžu čekat, abych Tě znovu viděl.

I find I spend my time	Zjišťuji, že trávím čas,
Waiting on your call,	čekáním na Tvé zavolání
How can I tell you, baby	Jak Ti to můžu říct, miláčku,
My back's against the wall	Opírám se zády o zeď
I need you by my side	Potřebuji Tě po svém boku,
To tell me it's alright,	abys mi řekla, že je vše v pořádu
'Cos I don't think I can take anymore	Protože si nemyslím, že můžu přijmout cokoliv

Is this love that I'm feeling,	Je láska to, že cítím?
Is this the love,	Je láska,
that I've been searching for	co jsem až dosud hledal?
Is this love or am I dreaming,	Je to láska nebo sním?
This must be love,	Tohle musí být láska
'Cos it's really got a hold on me,	Protože mě to opravdu ovládlo
A hold on me...	Ovládlo mě to

I can't stop the feeling	Nemůžu zadržet ten pocit
I've been this way before	Abych se cítil jako dříve
But, with you I've found the key	Ale, s Tebou jsem našel klíč
To open any door	k otevření jakýchkoliv dveří
I can feel my love for you	Můžu cítit, jak má láska k Tobě
Growing stronger day by day,	Den po dni sílí
An' I can't wait to see you again	A nemůžu čekat, abych Tě znovu viděl
So I can hold you in my arms	Tak Tě můžu obejmout v náruči

Is this love that I'm feeling,	Je láska to, že cítím?
Is this the love,	Je láska,
that I've been searching for	co jsem až dosud hledal?
Is this love or am I dreaming,	Je to láska nebo sním?
This must be love,	Tohle musí být láska
'Cos it's really got a hold on me,	Protože mě to opravdu ovládlo
A hold on me...	Ovládlo mě to

Is this love that I'm feeling,	Je láska to, že cítím?
Is this the love,	Je láska,
that I've been searching for...	co jsem až dosud hledal?
Is this love or am I dreaming,	Je to láska nebo sním?
Is this the love,	Je láska,
that I've been searching for...	co jsem až dosud hledal?

Text vložil: Pohodář Tom (20.2.2019)	Překlad: Pohodář Tom (20.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Whitesnake
	Here I Go Again Ellie
	Is This Love Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Whitesnake - Is This Love

Text písně v originále a český překlad

Is This Love

Je tohle láska?

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)